Aller au contenu
QCM & CoaxConnexion

Module 3 · Procédures de trafic et exploitation

R-11 · Déroulement d'un contact, teneur des échanges et trafic CEPT

Émettre, ce n'est pas seulement appuyer sur le micro : il faut écouter avant, s'identifier au bon moment, respecter le contenu autorisé des échanges et savoir comment s'identifier quand on trafique depuis l'étranger.

Objectifs

  • Savoir quand transmettre son indicatif : début, fin et toutes les 15 minutes
  • Appliquer les règles de bonne conduite : écoute préalable, pas de brouillage volontaire
  • Connaître les sujets autorisés et interdits dans les échanges
  • Composer son indicatif en trafic CEPT à l'étranger (préfixe du pays / indicatif /P ou /M)
  • Situer la Résolution 640 de l'UIT : un point du programme, aujourd'hui obsolète
01

Avant d'émettre : les règles de bonne conduite

L'annexe de la décision ARCEP 12-1241 impose à l'utilisateur d'une station du service d'amateur plusieurs obligations de bon usage, résumées ainsi :

Les 4 règles de l'opérateur

  • S'assurer préalablement que ses émissions ne brouilleront pas des émissions déjà en cours : toujours écouter la fréquence avant de passer en émission.
  • Ne pas utiliser la même fréquence en permanence.
  • Ne pas brouiller volontairement des émissions déjà en cours.
  • Ne pas installer une station répétitrice, ni utiliser une classe d'émission, pour un usage personnel ou pour un groupe restreint (ajout de l'arrêté du 02/03/21).

À noter : dans le cadre de l'instruction des cas de brouillage, l'ANFR peut demander à l'utilisateur d'une station des informations sur les logiciels et protocoles qu'il utilise.

02

La transmission de l'indicatif

La disposition S25.9 du Règlement des radiocommunications (RR) de l'UIT exige que les stations d'amateur transmettent leur indicatif d'appel « à de courts intervalles ». L'article 4 de la décision ARCEP 12-1241 précise ce que cela signifie concrètement.

1

Début et fin

L'indicatif est transmis au début et à la fin de toute période d'émission.

2

Toutes les 15 minutes

Au cours de toute émission de plus de 15 minutes sur une même fréquence, l'indicatif est répété toutes les quinze minutes.

3

Changement de fréquence

En cas de changement de fréquence, l'indicatif est transmis au début de la première période d'émission sur la nouvelle fréquence.

Valable pour toutes les stations

  • Cette règle des 15 minutes s'applique à tous les types de stations, y compris les satellites, les relais et les balises, qui doivent se conformer aux dispositions générales.
03

Split, cross-band, relais et transpondeurs

L'utilisation de deux fréquences différentes, l'une pour l'émission et l'autre pour la réception, est autorisée :

  • Split : émission et réception sur deux fréquences de la même bande.
  • Cross-band : émission et réception sur deux bandes différentes.
  • Relais ou transpondeur (satellite) : la station émet sur une fréquence et le relais retransmet sur une autre.

La condition : émettre dans les limites autorisées par sa classe d'opérateur (classe d'émission, puissance et bande). Peu importe que le relais ou le satellite retransmette le message d'un opérateur novice (ancienne classe 3) sur une bande qui ne lui est pas attribuée, du moment que sa station émet avec une classe d'émission, une fréquence et une puissance autorisées.

04

La teneur des messages

L'article 1 de la décision ARCEP 12-1241 rappelle trois dispositions du RR qui encadrent le contenu des échanges :

Art. S25-2 du RR

Un contenu en rapport avec le service d'amateur

Les transmissions entre stations d'amateur se limitent à des communications en rapport avec l'objet du service d'amateur et à des remarques d'un caractère purement personnel.

Art. S25-2A du RR

Interdiction de coder les transmissions

Il est interdit de coder les transmissions pour en obscurcir le sens. Seule exception : les signaux de commande échangés entre une station terrienne et une station spatiale du service d'amateur par satellite, afin de pouvoir éliminer immédiatement tout brouillage préjudiciable.

Art. S25-3 du RR

Pas de messages pour des tiers

Les stations d'amateur ne peuvent pas transmettre de communications en provenance ou à destination de tierces personnes non radioamateurs, sauf en situation d'urgence ou pour les secours en cas de catastrophe.

Les sujets autorisés (Guide du radioamateur)

RadioélectricitéInformatiqueAstronomie et météorologieContenu d'une revue technique (sans publicité)RéglementationVie associativeAdresse et téléphone personnelsRadioguidage (interdit sur relais, sauf manifestations amateurs)

Piège d'examen classique : les questions jouent sur les mots. L'astronomie est autorisée, mais pas l'astrologie !

05

Secret des correspondances et détresse

Depuis 1990, l'écoute des bandes amateur est libre. Mais le secret des correspondances captées volontairement ou non doit être conservé : l'article 226-15 du code pénal punit d'un an d'emprisonnement et de 45 000 € d'amende le fait, commis de mauvaise foi, d'intercepter, de détourner, d'utiliser ou de divulguer des correspondances émises par voie électronique.

À l'inverse, l'interdiction des messages pour des tiers connaît une exception majeure : les situations d'urgence et les secours en cas de catastrophe. C'est le fondement de l'engagement des radioamateurs aux côtés de la sécurité civile (réseaux ADRASEC).

Résolution 640 de l'UIT - un point du programme devenu obsolète

  • Objet : l'utilisation internationale, en cas de catastrophe, des bandes de fréquences attribuées au service d'amateur.
  • Elle figure encore dans le libellé du programme officiel français de l'examen.
  • Elle est aujourd'hui obsolète et a été supprimée du Règlement des radiocommunications de l'UIT : on ne la trouve plus dans la version en vigueur du RR.
  • À l'examen : savoir la situer suffit, ce n'est pas une règle d'exploitation à appliquer.

Anecdote utile pour la culture radio : le « Mayday » de la téléphonie maritime vient du français « venez m'aider », mal compris par les opérateurs anglophones lors du premier message de détresse. Bonne nouvelle : les procédures de détresse du service mobile maritime ne font l'objet d'aucune question à l'examen.

06

Trafiquer à l'étranger : la recommandation CEPT T/R 61-01

La recommandation CEPT T/R 61-01 (« libre circulation ») permet à un radioamateur d'émettre depuis un pays appliquant la recommandation (ou ayant signé un accord d'État à État avec la France) pour un séjour de moins de 3 mois, sans aucune formalité. La réglementation locale (bandes, puissances) s'applique.

L'indicatif utilisé se compose alors de trois éléments : le préfixe du pays visité, une barre de fraction, puis son indicatif personnel, suivi du suffixe /P (portable) ou /M (mobile).

Un Italien en France

F/I9AAA/P

Une station italienne émettant en portable depuis un hôtel à Paris : préfixe français F, barre de fraction, indicatif italien, suffixe /P.

Un Français en Belgique

ON/F6ABC/M

Un radioamateur français émettant en CW depuis son véhicule en Belgique. En téléphonie, il s'épelle : « Oscar November stroke Foxtrot Six Alfa Bravo Charlie Mobile ».

À retenir

  • Séjour de moins de 3 mois : aucune formalité grâce à la T/R 61-01.
  • Indicatif = préfixe du pays visité / indicatif personnel /P ou /M.
  • La barre de fraction s'épelle « stroke » en téléphonie.
  • On respecte la réglementation du pays visité (bandes, puissances, classes d'émission).
07

Questions types

Quand transmet-on son indicatif ?Début, fin, et toutes les 15 min
Que faire avant de passer en émission ?Écouter la fréquence
Peut-on coder ses transmissions ?Non (sauf télécommande satellite)
Messages pour des tiers non radioamateurs ?Interdits, sauf urgence ou secours
Astronomie ou astrologie ?Astronomie autorisée, astrologie non
Séjour CEPT sans formalité ?Moins de 3 mois (T/R 61-01)
Un Français en mobile en Belgique ?ON/F6ABC/M
Résolution 640 de l'UIT ?Catastrophes - retirée du RR
QCM

À vous de jouer

Entraînement

3 SÉRIES DE 10 QUESTIONS.

Trente questions tirées des points clés de cette leçon, réparties en trois séries thématiques. Choisissez votre série - correction immédiate après chaque réponse.

30 questions au total
Retour au sommaire
Toutes les leçons RéglementationToutes les leçons Technique